A meno che qualcuno della Difesa non abbia letto male un segnale del monitor.
Ili je to ili je neki glavonja gore u NORAD-u pogrešno proèitao odsjaj na svom monitoru.
I musulmani parlano bene, ma non fanno mai niente a meno che qualcuno non disturbi i musulmani.
Muslimani igraju dobru igru, ali nikad ništa ne uèine dok god neko ne uznemirava muslimane.
Non abbiamo scelta, a meno che qualcuno non sia capace di trasportarla.
Nemamo izbora, osim ako poznajete nekoga ko može da ga nosi.
A meno che qualcuno non la colpisca.
Ili misliš da æe je netko udariti.
A meno che, qualcuno non faccia di me una stella del cinema!
Osim ako me ne otkriju i postanem filmska zvijezda.
A meno che qualcuno non si avvicini tanto da vederci, ai loro sensori sembreremo solo detriti.
Osim ako netko doðe blizu pa nas vidi... izgledat æemo kao sitna piljevina na radarima.
A meno che qualcuno vinca un premio.
Osim, naravno, ako neko ne osvoji trofej.
Tutti saranno soddisfatti, a meno che qualcuno non faccia rivelazioni indiscriminate, insensate, nel qual caso la democrazia si ritroverà nella merda e da domani la Delacroy non esisterà più.
Osim ako se netko neæe ponijeti indiskriminantno, želi, ne-želi. Èiniti æe se da je demokracija u govnima, a do sutra æe Delacroy nestati.
A meno che qualcuno non abbia altre domande, adesso ci ritireremo in seduta privata.
Ukoliko nema drugih pitanja, prelazimo na zatvorenu sjednicu.
A meno che qualcuno non lo chiuda.
Осим ако је неко други не затвори.
A meno che qualcuno non gli faccia da bersaglio.
Osim ako neko ne odvuèe paljbu.
Percio', a meno che qualcuno non mi dica che non succedera' mai, questa e' l'unica cosa che voglio fare.
Pa dok mi neko ne kaže da se to nikad neæe dogoditi, To je jedina stvar koju hoæu da uradim.
A meno che qualcuno non trovi prima lei.
Osim ako neko pre ne pronaðe nju.
A meno che qualcuno non alzi il telefono.
Osim ako neko ne podigne slušalicu.
A meno che qualcuno... tu... decida di mettervi fine.
Dok neko, ti... Ne odluèi ga ih okonèa.
A meno che qualcuno non abbia un'idea migliore...
Sem ako se svi mogu složiti oko neèeg boljeg?
Non avrebbero potuto entrare e uscire cosi' in fretta, a meno che qualcuno li abbia fatti entrare
Nisu mogli uæi i iziæi za to vrijeme, osim ako ih netko nije pustio unutra.
A meno che qualcuno non abbia un'idea migliore, è quel che faremo.
Ako netko nema bolju ideju, to æemo napraviti.
A meno che qualcuno muoia o finisca al fresco, lei non e' contenta.
Sve dok netko ne bude mrtav ili u zatvoru, ona postaje nestrpljiva.
Beh, a meno che qualcuno non l'abbia premuta su di esse.
Bi, ukoliko bi je neko gurnuo na njih.
A meno che qualcuno nelle alte sfere... non gliel'abbia ripulita.
Осим ако ниси имао неког на високом положају да га очисти.
A meno che qualcuno non mi liberi.
Osim ako me netko ne može osloboditi.
A meno che qualcuno non abbia praticato un massaggio cardiaco post-mortem.
Osim ako neko nije napravio masažu srca posle smrti.
A meno che qualcuno non l'abbia presa.
Osim ako ga je neko uzeo.
A meno che... a meno che qualcuno... non sappia qualcosa che noi non sappiamo.
Ukoliko... Ukoliko netko ne zna nešto što mi ostali ne znamo.
Cioe' non c'e' spazio per te nel consiglio a meno che qualcuno non si dimetta, e non credo che cio' succedera', non a breve, perche' l'accordo con la Nolcorp ha aumentato i profitti del 30 percento.
Znaèi da za tebe nema mesta u odboru osim ako ga neko dobrovoljno napusti, a ne vidim da æe se to desiti u skorije vreme, jer je dogovor sa Nolkorpom poveæao našu dobit za 30%.
A meno che qualcuno l'abbia spostato.
Osim ako ga netko nije pomaknuo.
A meno che qualcuno non ce lo metta.
Osim ako je neko nije podmetnuo.
Cosi' e' stato fin troppo facile, a meno che qualcuno non voglia che troviamo le prove.
Ali ovo je bilo previše lako, osim ukoliko neko želi da naðemo dokaze.
Non c'e' spazio per te nel consiglio a meno che qualcuno non si dimetta e non credo che cio' succedera', non a breve.
Nema mesta za tebe u odboru osim ako neko dobrovoljno odustane, ali mislim da se to neæe desiti u skorije vreme.
Ovviamente... prevedere queste manifestazioni della volonta' di Dio e' impossibile... a meno che qualcuno non decida di... mettersi nei panni di Dio.
Naravno, predviðanje tih Božjih dela je nemoguæe. Osim, naravno, ako neko ne reši da izigrava Boga.
A meno che qualcuno sollevi un'obiezione.
Osim, naravno, ako neko ima neku primedbu.
A meno che qualcuno abbia... idee migliori... io ho pensato a Billy Bones.
Ako netko nema bolju ideju, mislio sam na Billya Bonesa.
Non si puo' fare nulla, a meno che qualcuno non voglia donarmi il suo fegato.
Ništa ne možemo, osim ako mi netko želi dati svoju jetru.
A meno che qualcuno non me lo sfili di dosso prima.
Osim ako netko to ne skine s mene.
A meno che qualcuno non la costringa.
Osim ako je neko ne natera.
A meno che qualcuno.. non lo sovra imposti dall'interno.
Уколико им неко не анулира наредбу изнутра.
Ho fatto tutte queste cose nella mia vita, e non me le ricordo a meno che qualcuno non ne parli, e a volte penso, "Oh sì, è vero che ho fatto questa cosa."
Toliko sam stvari uradio u svom životu, a ne sećam ih se ako ih neko ne pomene ili ne pomislim: "A da, to sam ono uradio".
Non riuscivano a farlo. Alla fine, abbiamo detto, "Distruggeremo tutti i robot a meno che qualcuno non ne distrugga uno con l'accetta."
Na kraju smo rekli: „Mi ćemo uništiti sve robote ukoliko neko ne podigne sekiru na jednog.“
La povertà, per un ordine di grandezza enorme, a meno che qualcuno non ci dimostri che, per dire, i terroristi stiano per arrivare con un'atomica.
Сиромаштво, према реду величина, осим ако неко не каже, знате, долазе терористи са нуклеарком.
A meno che qualcuno inizi, nessuno lo farà."
Ако неко не поведе, нико неће.”
1.2085151672363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim ako neka nema bolju ideju. 